diff --git a/index.htm b/index.htm
index 6f63ae5..0ac12a8 100644
--- a/index.htm
+++ b/index.htm
@@ -23,8 +23,8 @@
         <p class="view"><a href="/mao/">View the Project on GitHub <small></small></a></p>
         <ul>
           <li><a href="https://pan.lanzoui.com/b0c3cb92f" title="最新版下载">Download <strong>ZIP File</strong></a></li>
-          <li><a href="https://docs.qq.com/sheet/DWnVsZU5uSkhBSHlv" title="TV软件汇总更新">Excel <strong>Docs QQ</strong></a></li>     
-          <li><a href="https://pan.quark.cn/s/416bba2f831c" title="规则文件本地备份">Download <strong>TAR Ball</strong></a></li>    
+          <li><a href="https://docs.qq.com/sheet/DWnVsZU5uSkhBSHlv" title="TV软件汇总更新">Excel <strong>QQ Docs</strong></a></li>     
+          <li><a href="https://pan.quark.cn/s/416bba2f831c" title="规则文件本地备份">Download <strong>Quark</strong></a></li>    
           <li><a href="https://tangsan99999.github.io" title="tangsan99999.github.io">View On <strong>GitHub</strong></a></li>
         </ul>            
       </header>